Após 30 anos como parceiros no Departamento de Polícia de Nova York, os detetives David Fisk (Al Pacino) e Thomas Cowan (Robert De Niro) podem estar aposentados, mas não estão. Eles são solicitados para investigar ou assassinar um café conhecido, que parece ter ligação com um caso antigo. Como no original crime, a vítima é um suspeito, esse corpo foi encontrado junto a um poema que justifica o assassinato.